Lemon-Garlic Pasta with Greens